-
1 povero
1. agg1) бедный, неимущий, нуждающийся3) скромный, незначительный4) скромный, непритязательный5) невезучий, неудачливыйse non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет / не возрадуешься!2. mбедняк, неимущий; нищийospizio dei poveri — богадельня, приют для бедныхSyn:scarso, mancante, misero, meschino, umile, banale; arido, sterile; indigente, miserabile, mendico, mendicante, nullatenente, accattone, affamato, disgraziato, pezzente, pitocco, spiantato, straccioneAnt:••un povero Cristo / diavolo / sciagurato / meschino — бедняга, бедолага, горемыка -
2 povero
pòvero 1. agg 1) бедный, неимущий, нуждающийся contadino povero -- крестьянин-бедняк 2) скудный, убогий, бедный; жалкий povera cena -- скудный ужин terreno povero -- неплодородная земля fiume povero di acque -- мелководная река stile povero -- убогий стиль un povero illuso -- жалкий мечтатель 3) скромный, незначительный un povero dono -- скромный подарок il mio povero parere -- мое скромное мнение 4) невезучий, неудачливый povero me!-- горе мне (горе)!; бедный я несчастный! se non fai come ti dico, povero te! -- если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет <не возрадуешься>! 2. m бедняк, неимущий; нищий ospizio dei poveri -- богадельня, приют для бедных un povero Cristo -
3 povero
pòvero 1. agg 1) бедный, неимущий, нуждающийся contadino povero — крестьянин-бедняк 2) скудный, убогий, бедный; жалкий povera cena — скудный ужин terreno povero — неплодородная земля fiume povero di acque — мелководная река stile povero — убогий стиль un povero illuso — жалкий мечтатель 3) скромный, незначительный un povero dono — скромный подарок il mio povero parere — моё скромное мнение 4) невезучий, неудачливый povero me! < tosc pover'a me> — горе мне (горе)!; бедный я несчастный! se non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет <не возрадуешься>! 2. m бедняк, неимущий; нищий ospizio dei poveri — богадельня, приют для бедных¤ un povero Cristo -
4 -P2196
prov. ± привяжется сума — откажется родня.
См. также в других словарях:
Привяжется зобня - откажется родня. — Привяжется зобня (или: сума) откажется родня. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗОБ — муж. горб, выпучившееся место, провес настилки, перекладины; у зерноядных птиц: нижняя часть пищевого горла, род мешечка, где пища разбухает, до поступления в желудок; валье; передняя часть груди у всех птиц; | у человека, иногда и у животных:… … Толковый словарь Даля
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Штейнгель Владимир Иванович (Штейнгейль) — Штейнгель или Штейнгейль (барон Владимир Иванович) декабрист. Родился в 1783 г. в городе Обве, пермском наместничестве, где его отец был капитаном исправником. Отец Штейнгеля вскоре получил такое же место в Нижнекамчатском округе, но через два… … Биографический словарь
Штейнгель, барон Владимир Иванович — (или Штейнгейль) декабрист, писатель, родился в 1783 г. Отец его, выходец из Германии, при императрице Екатерине II ой поступил на военную службу, а затем занимал должности капитан исправника в г. Обве Пермского наместничества и в Нижнекамчатском … Большая биографическая энциклопедия
Штейнгель Владимир Иванович — (или Штейнгейль; барон) декабрист. Род. в 1783 г. в городе Обве Пермского наместничества, где его отец был капитаном исправником. Отец Ш. вскоре получил такое же место в Нижнекамчатском округе, но через два года потерял его и жил на Камчатке в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штейнгель, Владимир Иванович — (или Штейнгейль; барон) декабрист. Род. в 1783 г. в городе Обве Пермского наместничества, где его отец был капитаном исправником. Отец Ш. вскоре получил такое же место в Нижнекамчатском округе, но через два года потерял его и жил на Камчатке в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
